Ratsche

f
трещотка, небольшая тележка (или одна вертикальная планка), на которой прикреплено зубчатое колесо. При движении "тележки" колесо задевает деревянные или металлические язычки, издавая громкий треск. С древности служила ритуально-магическим целям, затем в католических областях – в литургии страстной недели. В некоторых местностях обычай сохранился до настоящего времени: в Страстной четверг и Страстную пятницу дети и подростки ходят по деревне с трещотками, заменяя их шумом молчащие в знак скорби церковные колокола и напоминая верущим о времени молитвы: "Wir klippern und klappern den Englischen Gruß, den jeder gläubige Christ beten muss" Karwoche, Ave Maria

Германия. Лингвострановедческий словарь. 2014.

Смотреть что такое "Ratsche" в других словарях:

  • Ratsche — (Rätsche), s. Knarre, Bd. 5, S. 518 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ratsche — (auch Rätsche) Sf Rassel per. Wortschatz reg. (16. Jh.) Stammwort. Erst neuhochdeutsch gebildet zu mhd. ratzen, fnhd. ratschen klappern . deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ratsche — Ratsche, 1) Schnurre, welche die Nachtwächter führen; 2) in Oberdeutschland eine Klapper, in der Charwoche statt der Glocken gebraucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rätsche — Rätsche, so v.w. Flachshandbreche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ratsche — Ratsche, s. Bohrer, S. 166 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ratsche — Ratsche,die:1.⇨Rassel–2.⇨Schwätzerin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ratsche — obs. Sc. form of ratch n.1 …   Useful english dictionary

  • Ratsche — Ratschen Der Ausdruck Ratsche bzw. Rätsche (von „rasseln“, verwandt mit engl. „rattle“), auch Schnarre bzw. Schnurre, Räppel, Rappel oder Knarre, bezeichnet ein hölzernes Lärm und Effektinstrument. Nach der Einteilung der Musikinstrumente durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Ratsche — gezahnte Sperrstange; Knarre * * * Rat|sche 〈f. 19〉 1. 〈oberdt.〉 Rassel, Knarre 2. 〈fig.; abwertend〉 geschwätzige, klatschsüchtige Frau 3. 〈Tech.〉 Feststellvorrichtung aus einem Zahnsegment mit einer in die Zähne eingreifenden, durch federnd… …   Universal-Lexikon

  • Ratsche — нем. [ра/тшэ] трещотка (ударн. инструм.) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ratsche — miteinander unterhalten, oft stundenlang mit der Nachbarin, mit Bekannten, mit der Verwandtschaft usw …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.